Another geocaching “hike” on Long Island, the first one since our return from Slovakia. This time, I was joined by Richard who quite suddenly started geocaching himself. The weather was very nice, sunny but relatively cool and breezy and we even had Curie the dog with us for the day. I have geocached in the area before, in the Maple Swamp County Park to be exact. That time, we also ventured a bit into Hubbard County to pick up a few caches. There were, however, enough caches left to warrant another visit.


![[SK] Roviny Podunajskej nížiny, v pozadí Štiavnické Vrchy. ----- [EN] Fields of the Podunajská Basin, the Štiavnické vrchy Mts. in the background. [SK] Roviny Podunajskej nížiny, v pozadí Štiavnické Vrchy. ----- [EN] Fields of the Podunajská Basin, the Štiavnické vrchy Mts. in the background.](http://lh6.ggpht.com/_NE-WwB-gC7I/SQKYs0H8nWI/AAAAAAAAEj8/rIkoLUldU1k/s64-c/IMG_6330_fixed.jpg)

![[SK] Na hrade Szad v Aggteleckom Národnom Parku (Maďarsko). ----- [EN] At the Szad Castle in the Aggtelek National Park (Hungary). [SK] Na hrade Szad v Aggteleckom Národnom Parku (Maďarsko). ----- [EN] At the Szad Castle in the Aggtelek National Park (Hungary).](http://lh4.ggpht.com/_NE-WwB-gC7I/SQKYpCApFoI/AAAAAAAAEi8/UCqcVIlH-qk/s64-c/p4300123_fixed.jpg)
![[SK] Pohľad na Krivánsku Malú Fatru z Oravskej Lesnej. ----- [EN] A view of the Krivánska Malá Fatra Mts. from Oravská Lesná. [SK] Pohľad na Krivánsku Malú Fatru z Oravskej Lesnej. ----- [EN] A view of the Krivánska Malá Fatra Mts. from Oravská Lesná.](http://lh6.ggpht.com/_NE-WwB-gC7I/SQKYe0EApJI/AAAAAAAAEgk/uSvfv39ZdqI/s64-c/IMG_7156.jpg)
![[SK] Hľadanie cache v zrúcaninách Obišovského hradu. ----- [EN] Geocaching in the ruins of the Obišovský Castle. [SK] Hľadanie cache v zrúcaninách Obišovského hradu. ----- [EN] Geocaching in the ruins of the Obišovský Castle.](http://lh5.ggpht.com/_NE-WwB-gC7I/SQKYooIYYfI/AAAAAAAAEiw/zV7mXkK08Wg/s64-c/p4290041_fixed.jpg)
![[SK] Aggtelecký Národný Park, pohľady z hradu Szad. ----- [EN] Aggtelek National Park, the views from the Szad Castle. [SK] Aggtelecký Národný Park, pohľady z hradu Szad. ----- [EN] Aggtelek National Park, the views from the Szad Castle.](http://lh4.ggpht.com/_NE-WwB-gC7I/SQKYQ2viG1I/AAAAAAAAEdg/qT0I8PRdnJs/s64-c/IMG_6144.jpg)
