The time has come yet again to hop across “The Pond” to my native Slovakia for a bit of rest and recreation. After a year ’s hiatus, I am joined again by Andi and for 10 days also by Francis and Lisa who will be taking a train from Switzerland to join us in Slovakia on the 27th of June. We have been here for a week now so I am using the first day of bad weather to update this thing.

![[SK] Pohľad na Krivánsku Malú Fatru od Zázrivej. ----- [EN] A view of the Krivánska Malá Fatra Mts. from the Zázrivá village. [SK] Pohľad na Krivánsku Malú Fatru od Zázrivej. ----- [EN] A view of the Krivánska Malá Fatra Mts. from the Zázrivá village.](http://lh4.ggpht.com/_NE-WwB-gC7I/SQKYzRowhjI/AAAAAAAAEls/nKwSCGOw_Zw/s64-c/mala_fatra_panorama_small.jpg)

![[SK] Aggtelecký Národný Park, pohľady z hradu Szad. ----- [EN] Aggtelek National Park, the views from the Szad Castle. [SK] Aggtelecký Národný Park, pohľady z hradu Szad. ----- [EN] Aggtelek National Park, the views from the Szad Castle.](http://lh4.ggpht.com/_NE-WwB-gC7I/SQKYQ2viG1I/AAAAAAAAEdg/qT0I8PRdnJs/s64-c/IMG_6144.jpg)
![[SK] Geocaching v korunách stromov. ----- [EN] Geocaching in the trees. [SK] Geocaching v korunách stromov. ----- [EN] Geocaching in the trees.](http://lh6.ggpht.com/_NE-WwB-gC7I/SQKYlU-K8oI/AAAAAAAAEiA/bEdLdsBaXUI/s64-c/p1010317_fixed.jpg)

![[SK] Kysucká lesná železnička v sedle Demänová. ----- [EN] Kysuce back swath forest railroad in the Demänová saddle. [SK] Kysucká lesná železnička v sedle Demänová. ----- [EN] Kysuce back swath forest railroad in the Demänová saddle.](http://lh6.ggpht.com/_NE-WwB-gC7I/SQKYvRHmAiI/AAAAAAAAEkk/JQhyMK0ASl4/s64-c/IMG_7118_fixed.jpg)

