The time has come yet again to hop across “The Pond” to my native Slovakia for a bit of rest and recreation. After a year ‘s hiatus, I am joined again by Andi and for 10 days also by Francis and Lisa who will be taking a train from Switzerland to join us in Slovakia on the 27th of June. We have been here for a week now so I am using the first day of bad weather to update this thing.



![[SK] Záhradná socha pri veternom mlyne. Kuželov, Čechy. ----- [EN] A garden statue near the Kuželov Windmill (Czech Republic). [SK] Záhradná socha pri veternom mlyne. Kuželov, Čechy. ----- [EN] A garden statue near the Kuželov Windmill (Czech Republic).](http://lh5.ggpht.com/_NE-WwB-gC7I/SQKYeYzFGUI/AAAAAAAAEgc/G85UHRa2HV0/s64-c/IMG_6366.jpg)
![[SK] Kamenned more vo Vyhniach. ----- [EN] ”Stone sea“ near the Vyhne village. [SK] Kamenned more vo Vyhniach. ----- [EN] ”Stone sea“ near the Vyhne village.](http://lh3.ggpht.com/_NE-WwB-gC7I/SQKYr-cBYmI/AAAAAAAAEjs/bSfJXXvUNk4/s64-c/IMG_6291_fixed.jpg)
![[SK] Po daždi pri Silickej Ľadnici. ----- [EN] After the rain near the Silická Ľadnica Cave. [SK] Po daždi pri Silickej Ľadnici. ----- [EN] After the rain near the Silická Ľadnica Cave.](http://lh4.ggpht.com/_NE-WwB-gC7I/SQKYrHqRYWI/AAAAAAAAEjc/BI4CPoiLH1g/s64-c/p4300263_fixed.jpg)
![[SK] Na ceste ku keške z osady Szelcepuszta v Aggteleckom Národnom Parku (Maďarsko). ----- [EN] On the trail to the geocachefrom the Szelcepuszta village in the Aggtelek National Park (Hungary). [SK] Na ceste ku keške z osady Szelcepuszta v Aggteleckom Národnom Parku (Maďarsko). ----- [EN] On the trail to the geocachefrom the Szelcepuszta village in the Aggtelek National Park (Hungary).](http://lh3.ggpht.com/_NE-WwB-gC7I/SQKYS7Sp6NI/AAAAAAAAEeA/A6ABA6FWfo8/s64-c/IMG_6159.jpg)
![[SK] Geocaching v korunách stromov. ----- [EN] Geocaching in the trees. [SK] Geocaching v korunách stromov. ----- [EN] Geocaching in the trees.](http://lh6.ggpht.com/_NE-WwB-gC7I/SQKYlU-K8oI/AAAAAAAAEiA/bEdLdsBaXUI/s64-c/p1010317_fixed.jpg)
